Formatos de bordado: PES, DST, JEF y cuál usa tu máquina

Antes de comprar o descargar una matriz de bordado hay algo que tienes que saber: qué formato lee tu máquina. Si el archivo no es el correcto, tu bordadora simplemente no lo va a abrir. Te explico los formatos más comunes de forma sencilla.

¿Qué es un formato de bordado?

Una matriz de bordado es un archivo con las instrucciones de cada puntada: dónde entra la aguja, en qué orden y cuándo cambiar de color. Cada marca de máquinas usa su propio tipo de archivo, y por eso existen varios formatos.

Los formatos más comunes

• PES: el de Brother y Baby Lock. Es de los más usados en máquinas domésticas.
• JEF: el de Janome.
• DST: el formato de Tajima. Lo leen casi todas las máquinas industriales y muchas domésticas. Ojo: no guarda los colores, solo las paradas para cambiar de hilo, así que tú eliges los colores al bordar.
• EXP: lo usan Bernina y Melco.
• VP3: Husqvarna Viking y Pfaff.
• XXX: Singer (algunos modelos nuevos también leen PES).
• EMB: es el archivo editable de Wilcom. No se borda directo en la máquina: sirve para abrir el diseño en el programa y cambiarle colores, tamaño o texto antes de exportarlo.

¿Cómo sé qué formato usa mi máquina?

1. Revisa el manual, en la parte de bordado o de archivos compatibles.
2. Busca el modelo de tu máquina en internet junto con la palabra “formato de bordado”.
3. Si tu máquina tiene pantalla, al conectar la USB te muestra solo los archivos que puede abrir.

Tip: si tu máquina lee más de un formato, usa el de su marca (por ejemplo PES en Brother). Normalmente conserva mejor la información de colores.

No olvides el tamaño del bastidor

Además del formato, el diseño tiene que caber en tu bastidor. Si tu máquina es de bastidor de 10 × 10 cm, busca diseños hechos para ese tamaño. Te lo explico en esta guía de bastidores.

Nuestras matrices

Todos los diseños de Bordados Prinet vienen en PES, DST y JEF, más el EMB editable, para que funcionen en la mayoría de las bordadoras domésticas e industriales. Puedes verlos en el Paquete Completo Premium o elegir solo los que quieras en Diseños Individuales.